giovedì 10 luglio 2014

Family Life - Vita famigliare

Maty is painting some furniture:) Maty sta dipingendo dei mobili:)

We needed a new armchair ...and we decided to look through the summer sales what we could find. And we found it, comfortable, perfect size, in sale, but not the right color. So we decided to paint it. And it has been a perfect and beautiful family project. 
With Rachele we put together all the pieces, we studied the instructions and put all the screws at the right place. And Matilde in the afternoon started painting it. I think that we will finish it today.

Avevamo bisogno di una nuova poltrona ...e abbiamo deciso di cercare nei saldi estivi cosa si poteva trovare. E l'abbiamo trovata, comoda, della misura giusta, in saldo, ma non del colore giusto. Così abbiamo deciso di dipingerla. 
Ed è stato un perfetto e bellissimo progetto di famiglia. 
Con Rachele, abbiamo messo tutti i pezzi insieme, studiato le istruzioni e posizionato tutte le viti al posto giusto. E Matilde nel pomeriggio ha iniziato a dipingerla. Penso che oggi sarà finita.

Nessun commento:

Posta un commento