venerdì 29 novembre 2013

Colors - Colori

My Sunday look:) Il mio look della domenica :)
My colors this week:) I miei colori questa settimana:)

Preparing myself for some editing work:) Preparandomi per un po' di lavoro di editing :)

Going home after Shawl Class @wool_crossing :) Andando a casa dopo il corso sugli scialli @wool_crossing :)

Colors and shades are important. I love all colors, some more than others, but they are all beautiful. I like color combinations and to experiment with them, I feel more comfortable wearing some and with others I feel in peace. A special shade is also a mood of the day.

I colori e le sfumature sono importanti. Amo tutti i colori, alcuni più di altri, ma sono tutti bellissimi. Amo gli abbinamenti di colori e le sperimentazioni che si possono fare, mi sento più a mio agio a indossarne alcuni e con altri mi sento in pace. Una sfumatura speciale è anche lo stato d'animo.






giovedì 28 novembre 2013

In Class - A Lezione

Special moment from last night shawl class @wool_crossing with @alessandro_estrella :) Momento speciale dal corso sugli scialli di ieri sera @wool_crossing con @alessandro_estrella :)

Classes for me are always so special, the opportunity to meet so many special persons and to share my passion for knitting and design.
Each time is a new marvelous experience, there is always something new to discover about me, my friends, and the world.

I corsi sono sempre molto speciali per me, la possibilità di incontrare così tante persone speciali e poter condividere la mia passione per il lavoro a maglia e la creazione di modelli.
Ogni volta è una nuova meravigliosa esperienza, c'è sempre qualcosa di nuovo da scoprire su di me, 
i miei amici e il mondo.

mercoledì 27 novembre 2013

Nascosto pattern

It's a Nascosto day:)

The first Nascosto in Noro Silk Garden:) Il primo Nascosto con la Noro Silk Garden:)

Today for Shawl Class:) Oggi per il Corso sugli Scialli :)

Nascosto is a pattern I love, I must confess. I've knitted three different versions of it, always with Noro yarn. I love them a lot and I use them often :) I feel comfortable and they are perfect for every occasion. Now, I am wondering, about another one with some other fiber....

Nascosto è un modello che amo, devo confessarlo. Ne ho realizzate tre versioni diverse, sempre con i filati Noro. Le adoro e le uso spesso :)  Mi sento a mio agio quando le indosso e sono perfette per ogni occasione. Ora, sto riflettendo, realizzarne un altro con un'altra fibra...


martedì 26 novembre 2013

The colors in Nature - I colori della Natura

The sky right now:) Il cielo in questo momento:) #nofilter

Nature is incredible and so fascinating.
The other night we just looked outside the window and we so this, after many days of rain and almost snow, it was the first clear day. And this sunset is so inspiring and powerful.
I didn't use any filter to take this picture on Instagram.

La natura è incredibile e affascinante.
L'altra sera abbiamo guardato fuori dalla finestra e abbiamo visto questo paesaggio, dopo tanti giorni di pioggia e quasi neve, era la prima giornata limpida. E questo tramonto è così potente e pieno d'ispirazione. 
Non ho usato filtri per fare questa foto su Instagram.

lunedì 25 novembre 2013

A Special Saturday -Un Sabato Speciale

Knitting:) Lavorando a maglia:)

This is me on Saturday at my parents', a very special and unique day. 
The girls enjoyed their time listening to old vinyl records with my father, from the 40s to the 60s, dancing the afternoon away, while I knitted and talked about lace stitch patterns with my mom.
We ate chestnuts from the fire, laughing and talking about Christmas plans.
A special Saturday:)

Questa sono io sabato dai miei, una giornata molto speciale e unica.
Le ragazze si sono divertite con il nonno ad ascoltare vecchi dischi di vinile, dagli anni 40 ai 60, ballando tutto il pomeriggio, mentre ho lavorato a maglia e chiacchierato di punti traforati con mia madre. Abbiamo mangiato castagne cotte nel camino, mentre ridevamo e facevamo progetti per Natale. 
Un sabato speciale:)

venerdì 22 novembre 2013

Classes in December - Corsi a dicembre



In these days I am working on all the material for the next December classes at Wool Crossing: on borders and short rows. Here you can find all the information :)

In questi giorni sto lavorando sul materiale dei prossimi corsi di dicembre da Wool Crossing: sui bordi e chiusure decorativi e ferri accorciati. Qui potete trovare tutte le informazioni :)

giovedì 21 novembre 2013

Hats - Cappelli

DH needs a grey hat:) DM ha bisogno di un cappello grigio:)

DH needs a hat, a grey hat: I've found in my stash this super soft cashmere in the perfect grey. I am going to double it, since it's a really fine fiber. At first I was thinking to knit the stockinette hat presented in the QVC video, but then I decided that some texture might be nice. I'll knit an Inverno Hat, if I've enough yarn I'll also knit the Inverno Cowl:)

DM ha bisogno di un cappello, un cappello grigio: ho trovato nelle mie scorte questo cashmere super morbido nel grigio perfetto. Lo lavorerò doppio, dato che è molto sottile. All'inizio pensavo di realizzare il cappello del video di QVC a maglia rasata, ma poi ho pensato che mi sarebbe piaciuto un po' di movimento di punti. Realizzerò un Inverno Hat, e se ho abbastanza filato farò anche l'Inverno Cowl.


First day of the season with a hat:) Primo giorno della stagione con un cappello:)

And this is me yesterday, the first day in the season wearing a hat: quite cold air outside :)
And I kept my head warm in the Sfumature Hat I've knitted with a beautiful Malabrigo Worsted in  my favorite color that a sweet friend has given me as a gift.

E questa sono io ieri, il primo giorno della stagione con un cappello: faceva decisamente freddo fuori :)
E ho tenuto la mia testa al caldo con un Sfumature Hat realizzato con una bellissima Malabrigo Worsted nel mio colore preferito che una dolce amica mi ha regalato.

mercoledì 20 novembre 2013

Terra del Vento pattern

So happy about my new pattern on Raverly: Terra del Vento:)

Terra del Vento is my new pattern on Raverly.
Here you can find all the pictures, details and information:)

Terra del Vento è il mio nuovo modello su Raverly.
Qui potete trovare tutte le foto, i dettagli e le informazioni:)

martedì 19 novembre 2013

Special Things - Cose Speciali

Organizing stash:) Organizzando lo stash:)

Some things are special and have special meanings. I have, near my creative space, an old suitcase that had belonged to my great great grandfather and my mother has renovated for me. I keep in it the yarn that I want to knit in the next future, part of my stash. It's special because there is part of my family history in it, and sometimes I like to dream and think where it has travelled to and with who.

Alcune cose sono speciali e hanno significati speciali. Vicino al mio spazio creativo ho una vecchia valigia che era appartenuta al mio bis bis nonno, che mia mamma ha restaurato per me. In essa conservo la lana con cui voglio lavorare nel prossimo futuro, parte delle mie scorte di lana. E' speciale perché in essa c'è parte della storia della mia famiglia, 
e a volte mi piace sognare e pensare sino a dove ha viaggiato e con chi. 

lunedì 18 novembre 2013

Knitting Day in December - a Dicembre


On the 7th of December there is going to be special Knitting Day at Wool Crossing. Here you can read all the information about it :)

Il 7 di dicembre ci sarà un Knitting Day speciale da Wool Crossing. Qui potete leggere tutte le informazioni:)

venerdì 15 novembre 2013

Thinking about Christmas - Pensando al Natale

Organizing:) Organizzando:)

Ok, today it's the 15th of November...Christams will be here soon...I've to start to really plan my gifts, I want them handmade since they are special, you can feel the love in every stitch.
I started to be inspired some months ago, while working on the new tutorials for QVC.
So I made a cover for the daily planner, a runner, fingerless gloves, but also the first project series can be inspiring for Christmas gifts, as the hat, cowl, and scarf.
Now I am going to make the list and start knitting:)

Ok, siamo al 15 di novembre...Natale si sta avvicinando...devo veramente iniziare a pianificare i miei regali, li voglio realizzare a mano perché sono speciali, puoi sentire l'amore in ogni maglia.
Ho iniziato a essere ispirata qualche mese fa, mentre lavoravo ai nuovi tutorial per QVC:
Così ho realizzato un copri agenda, un runner, guantini senza dita, ma anche le prime serie sui progetti posso essere d'ispirazione per i regali di Natale, come il cappello, il collo e la sciarpa.
Ora inizierò a scrivere l'elenco e a lavorare:)

giovedì 14 novembre 2013

Wips- Progetti in corso d'opera

Back on my knitting needles:) Di nuovo sui miei ferri:)

How many Wips do I have?

Many...I must confess that I have stopped counting them in the years. And I am happy to have many projects on my knitting needles, so I always have the perfect project for the right moment.
Sometimes it depends from the mood or the situation, not all patterns are the same.

Sometimes I need to knit something simple, where I don't need to be focused on the instructions, as when I bring the girls to some afternoon activity. For example, I find relaxing to work on my Estate Torinese, when I am with Maty at her archery class (her new passion). I can easily look at her and let my hands create the stitches. Other times I need a very difficult pattern, so that my mind is totally concentrated on what I am doing ...to free it from thoughts that I want to let go:)

But I have promised to myself is that I will always finish them:)

Quanti progetti in corso d'opera ho?

Tanti...devo confessare che ho smesso di contarli negli anni. E sono felice di averne tanti sui miei ferri, così ho sempre il progetto perfetto per il momento giusto.
A volte dipende dall'umore o la situazioni, non tutti i modelli sono uguali.

A volte ho bisogno di lavorare a qualcosa di semplice, dove non ho bisogno di essere focalizzata sulle istruzioni, come quando porto le ragazze a qualche attività pomeridiana. Per esempio, trovo rilassante lavorare al mio Estate Torinese quando porto Maty a tiro con l'arco (la sua nuova passione). Posso facilmente guardarla tirare e lasciare le mie mani libere di creare le maglie. Altre volte ho bisogno di un modello difficile, così la mia mente è totalmente concentrata su ciò che sto facendo...per liberarla da pensieri che voglio lasciare andare:)

Ma ho promesso a me stessa è che li finirò tutti :)

mercoledì 13 novembre 2013

Cuore di Maglia online event


Tomorrow, on the 14th of November at 9:00 pm, there is going to be a special Cuore di Maglia online event in the Knit Café on Web by Hircus Filati. 
And the presentation of a beautiful surprise.
Join us online:) Here you can subscribe and here you can read more about the Knit Café on Web.

Domani, il 14 novembre alle 21 ci sarà un evento speciale di Cuore di Maglia online nel Knit Café di Hircus Filati.
E la presentazione di una bellissima sorpresa.
Unitevi a noi:) Qui potete iscrivervi all'evento e qui potete leggere maggiori informazioni sul Knit Café on Web.


Momento Nordico pattern

So happy:) Just uploaded the Momento Nordico pattern on Raverly:) Così felice:) Ho appena caricato il modello Momento Nordico su Raverly :)

Momento Nordico is the pattern that I presentd on Saturday at Wool Crossing Knitting Day.
I had the pleasure to knit with a fiber I have fallen in love with: Donegal by Lane Cardate,  that was presented the same day for the first time in the store. There was a double surprise:)
So lovely and special day.
You can find all the information about the pattern here on Raverly.

Momento Nordico è il modello che ho presentato sabato al Knitting Day di Wool Crossing. Ho avuto il piacere di lavorare una fibra di cui mi sono innamorata: la Donegal di Lane Cardate, che è stata presentata lo stesso giorno per la prima volta in negozio. C'era una doppia sorpresa:)
Una giornata così bella e speciale.
Potete trovare tutte le informazioni sul modello qui su Raverly.

martedì 12 novembre 2013

Knit and flowers - Lavoro a maglia e fiori

Sweet Friday:) Dolce venerdì :)

I love to knit and decorate the house with my projects, to wear something knitted every day: it makes me happy and feel in touch with my inner self.
Flowers and plants make me very happy too, 
there is something special in the bright colors and delicate shades of nature.


Adoro lavorare a maglia e decorare la cosa con i miei progetti, oltre a indossare qualcosa realizzato da me ogni giorno: mi fa sentire felice e in contatto con me stessa.
Anche i fiori e le piante mi rendono molto felice,
c'è qualcosa di speciale nei colori accesi e nelle sfumature delicate della natura.


lunedì 11 novembre 2013

Cuore di Maglia a Florence Creativity


Cuore di Maglia will be at Florence Creativity from the 21st to the 24th of November with some special events thank you to the incredible and special Mirella
Here you can find the full Cuore di Maglia program :)

Cuore di Maglia sarà a Florence Creativity dal 21 al 24 Novembre con alcuni eventi speciali grazie all'incredibile e speciale Mirella.
Qui potete trovare il programma completo :)

venerdì 8 novembre 2013

Arte della Lana fair -mostra mercato



I love craft and yarn fairs: the passion and the dedication of the persons that are part of it is so special.
During the last weekend of November there will be one near Milan, Corneliano Bertario. I never had a chance to visit it, but I am curious. This is going to be the eighth edition.

Amo le mostre mercato dedicate all'artigianato e alla lana: la passione e la dedizione delle persone che vi partecipano è qualcosa di speciale. Ce ne sarà una vicino a Milano (Corneliano Bertario) durante l'ultimo fine settimana di novembre. Non ho mai avuto l'occasione di visitarla, ma sono curiosa. Questa sarà l'ottava edizione.

giovedì 7 novembre 2013

My knitting bag - La mia borsa porta lavoro

I love it:) My new knitting bag has arrived:) so happy:) La adoro:) È appena arrivata la mia nuova borsa per la maglia:) così felice:) @ifilidirossella crea pura magia:)

For me the knitting bag is very important:)
This special bag created by I fili di Rossella is everything I dreamed to have: 
the form, the structure, the inside pockets, the color and fabric combination, 
the incredible taste for the details.
Rossella knows what a knitter needs and she is a real artist.


Per me la borsa porta lavoro è importantissima:)
Questa borsa speciale creata da I fili di Rossella è tutto ciò che potevo sognare di avere:
la forma, la struttura, le tasche interne, l'abbinamento dei colori e dei tessuti,
l'incredibile gusto per i dettagli.
Rossella conosce i bisogni di chi lavora a maglia ed è una vera artista.

mercoledì 6 novembre 2013

30dayproject code


When the sweet owner of the shop In The Loop wrote me about their 30dayproject for November, I felt so honored. Thank you for writing an incredible and beautiful post about my work:) 
And by using the code: 30dayproject on Raverly only for today November the 6th you can buy the Unicità pattern with a 50% off the original pattern price. 
I also want to thank the talented photographer Carlo Carossio for taking this beautiful picture.

Quando la dolce proprietaria del negozio In The Loop mi ha scritto del loro 30dayproject per novembre, mi sono sentita onorata. Grazie per aver scritto un post bellissimo e incredibile sul mio lavoro:) E usando il codice 30dayproject solo per oggi, il 6 di novembre, potete acquistare il modello Unicità con uno sconto del 50%. 
Voglio anche ringraziare il fotografo Carlo Carossio per aver scattato questa bellissima foto.

New Videos on QVC - Nuovi video su QVC

Wip:) Progetto in corso d'opera :)

I am so happy:) QVC has just uploaded on youtube all the new videos we did last week: there are some easy and quick projects and ideas for Christams gifts as this little fingerless gloves.
You can find the first video for the gloves here and all the other ones here:)

Sono così felice:) QVC ha appena caricato su youtube tutti i nuovi video che abbiamo realizzato la scorsa settimana: ci sono dei progetti veloci e divertenti e idee per Natale, come questi piccoli guantini senza dita.
Potete trovare il primo video dei guantini qui e tutti gli altri qui:)

martedì 5 novembre 2013

emmafassioknitting group on Raverly


There is an emmafassioknitting group on Ravelry,
where to share projects, thoughts, questions and kals on my designs.
And pictures of your favorite project you've knitted.
Join the group and share your ideas:)

C'è un gruppo emmafassioknitting  su Raverly,
dove condividere progetti, pensieri, domande e kal sui miei modelli.
E foto dei vostri progetti preferiti che avete realizzato.
Partecipate al gruppo e condividete le vostre idee:)

lunedì 4 novembre 2013

New curtains - Nuove tende

Sewing curtains for the girls' room:) Cucendo tende per la stanza delle ragazze :)

Just finished the curtains for the girls:) Ho appena finito le tende per le ragazze:)

The girls needed new curtains, they had chosen among some fabrics I had at home this beautiful combination: two different colors, same cotton fabric with appliqued flowers.
We spent an afternoon taking measures, studying the best length for the window and the pink library under the window.
We are so happy about the result:) And I must confess that I love the colors they have chosen:)

Le ragazze avevano bisogno di tende nuove, avevano scelto tra diversi tessuti che avevo in casa questa meravigliosa combinazione: due colori diversi, stesso tessuto di cotone garzato con fiori applicati.
Abbiamo passato un pomeriggio a prendere misure, studiando la miglior lunghezza per la finestra e la libreria rosa sotto la finestra.
Siamo così felici del risultato:) E devo confessare che ami i colori che hanno scelto:)


venerdì 1 novembre 2013

A stole - Una stola

On my needles in these days:)  Sui miei ferri in questi giorni:)

In these days I am knitting a stole, Pigiama Party, in cheerful colors. I love to wear happy shades on my jackets or coats in winter, to create contrast and effects.

In questi giorni sto lavorando a una stola, Pigiama Party, in colori allegri. Adoro indossare sfumature felici sulle mie giacche o cappotti in inverno, per creare contrasto ed effetto.