venerdì 29 marzo 2013

Wips for the weekend - Progetti per il fine settimana

Back to my Nascosto :) so happy with the color:) Ritornata al mio Nascosto :) così felice del colore:)


Last night knitting:) Il lavoro di ieri sera:)

Preparing myself for tonight class:)) Preparandomi per la lezione di questa sera:))



My projects for this long weekend: I am planning to finish my Nascosto in Noro Silk Garden, with some little mods. I want to make it not so wide, with shorter sleeves and a little bit longer, as a little dress. A sweet friend with her project really inspired me. I also want to finish my matching socks, in Noro Taiyo Sock. The pattern I am knitting is the So Simple Silk Garden by Glenna C. I want to wear both at the Cuore di Maglia Camp dinner.
I am going to knit the sleeves on my Amicizie Speciali with the yoke in two colors.

I miei progetti per questo fine settimana lungo: voglio finire il mio Nascosto con la Noro Silk Garden, con alcune modifiche. Lo farò meno largo, con maniche più corte e un po' più lungo, stile vestitino. Mi ha ispirata una dolce amica con il suo progetto. Voglio finire anche le mie calze abbinate, lavorate con la Noro Taiyo Sock. Il modello che sto seguendo è So Simple Silk Garden by Glenna C. Voglio indossare entrambi alla serata di gala del Camp di Cuore di Maglia. 
Lavorerò anche al mio Amicizie Speciali con lo sprone in due colori.

giovedì 28 marzo 2013

Fibers and a sweater - Fibre e una maglia



Wip:) Progetto in corso:)


I am knitting the Spring sample for the class on the Babban for Winter sweater that will begin on the first Tuesday of April at WoolCrossing.
I am using the Purelife Revive by Rowan and I am so happy about it. I really like the texture, the fiber and the knitted effect. And the color shades are incredible.

At the same time there is going to be a kal in the Ravelry group emmafassioknitting, for those of you that live far away and would like to knit it with me:)
So happy about this April:)

I was also looking for some bouclé fiber in grey to knit a poncho, and while surfing in the net I found a fiber that I want to test, Apollo by Ophelia.

Sto realizzando il campione primaverile per il corso sulla maglia Babban for Winter che inizia il primo martedì di aprile presso WoolCrossing.
Sto usando un filato di Rowan, il Purelife Revive, e mi piace tantissimo. Mi piace molto l'effetto materico, la fibra e il suo risultato una volta lavorato. E le sfumature dei colori sono incredibili.


In contemporanea ci sarà un kal nel gruppo di Raverly emmafassioknitting, per coloro che vivono lontano e vorrebbero lavorarlo insieme a me:)
Così felice di questo aprile:)

Stavo cercando anche un filato bouclé nel grigio per realizzare un poncho, e mentre navigavo nella rete alla ricerca di novità, ho trovato una lana che voglio provare, l'Apollo di Ophelia.


mercoledì 27 marzo 2013

Florence in May - Firenze a maggio







Wow, I am so happy:)  On the 25th of May I will be in Florence at Agomago for a special class on circular needles and knitting with the continental technique.  I am studying a special project with new techniques and some secrets. I am really looking forward to this event:)

Wow, sono così felice:) Il 25 di maggio sarò a Firenze da Agomago per un corso speciale sui ferri circolari e la tecnica continentale del lavoro a maglia. Sto studiando un progetto speciale con tecniche nuove e alcuni segreti. Non vedo l'ora:)

martedì 26 marzo 2013

Wrapigan in French - in francese

Wrapigan :) Sweet emotions: one of my first patterns:) Dolci emozioni: uno dei miei primi modelli:)


Wow:) Wrapigan is one of my first patterns:)
Thank you to the precious help of Agnés it is also available in French:) 
Thank you so much sweet friend:)

Wow:) Il Wrapigan è uno dei miei primi modelli:)
Grazie al prezioso aiuto di Agnés è ora disponibile anche in francese:) Grazie di cuore dolce amica:)



lunedì 25 marzo 2013

A beautiful workshop - Un workshop bellissimo

Scent of Spring in Noro :))

Today's pattern @unfilodi:) Il modello di oggi da @unfilodi:)

Saturday has been a very special workshop at Unfilodi
Thank you to Lulù for her incredible and perfect hospitality, for creating a unique and lovely atmosphere. Scent of Spring, the pattern designed for the event, was presented in two different fibers, Silk Garden by Noro and Luna by Cascade Yarns.
And thank you to all of you for participating and for your enthusiasm.
See you at the next workshop:)

Il workshop da Unfilodi di sabato è stato molto speciale.
Grazie a Lulù per la sua perfetta e speciale ospitalità, per aver creato un'atmosfera meravigliosa e unica. Scent of Spring, il modello creato per l'evento, è stato presentato in due fibre diverse, la Silk Garden della Noro e Luna di Cascade Yarns.
E grazie a tutte voi per aver partecipato e per il vostro entusiasmo.
Ci vediamo al prossimo workshop:)




venerdì 22 marzo 2013

Thank you Grazie



This morning when I woke up I realized that I want to thank you all for following my blog, for reading my words, for liking my patterns, for being so kind with me, for making me feel loved.
You all make me feel so special. I can just say thank you with all my heart :)

Questa mattina quando mi sono alzata mi sono resa conto che vi voglio ringraziare perché seguite il mio blog, perché leggete le mie parole, perché vi piacciono i miei modelli, perché siete così dolci con me, perché mi fate sentire amata.
Mi fate tutti sentire così speciale. Posso solo ringraziarvi dal profondo del mio cuore:)

giovedì 21 marzo 2013

Thinking about...Pensando a....

Knitting books:) Libri sulla maglia:)

Thinking about ...a dream...
this morning I woke up with the thought ...
the time has arrived...
to work on one of my biggest dreams...
a book with my work and patterns...
help, now I have said it aloud...
ok...
I am going to seriously start thinking and working on it...
any suggestions?


Pensando a...un sogno...
questa mattina mi sono svegliata con un pensiero...
 è arrivato il momento...
di lavorare su uno dei miei più grandi sogni...
un libro con il mio lavoro e i miei modelli...
aiuto, adesso l'ho detto ad alta voce...
ok...
inizierò seriamente a pensarci e a lavoraci su...
qualche consiglio?


mercoledì 20 marzo 2013

Pavone Orientale

Pavone Orientale in green:)

Today's pattern @Agomago:) il pattern di oggi da Agomago :)

Pavone Orientale is my new pattern, created for the class in Florence at AgoMago.
I am so intrigued by the feather and fan pattern, by its many creative possibilities as a design element.
You can find the pattern here in Italian and in English.

Pavone Orientale è il mio nuovo modello, creato per il corso a Firenze presso AgoMago.
Sono totalmente affascinata dal punto pavone, dalle sue molteplici possibilità creative come elemento di design.
Potete trovare il modello in italiano e in inglese qui.


martedì 19 marzo 2013

Class in April - Corso ad Aprile

Working on a Babban for Winter for April class:) Lavorando a un Babban for Winter per il corso di Aprile:)

I am so happy I am preparing the material for the April Class at Wool Crossing
We will focus on the Babban for Winter sweater and we will be talking about the possibilities of modifications depending from the type of fiber used. Now I am working a summer fiber, Revive by Rowan that isn't so elastic as a yarn fiber, as the one used for the original pattern. 
We will also learn how to knit cables on two stitches without a cable needle. 
And many more techniques to customize a pattern.

Sono così felice mentre preparo tutto il materiale per il corso di aprile presso Wool Crossing.
Lavoreremo sulla maglia Babban for Winter e parleremo delle possibili modifiche in funzione del filato utilizzato. Ora sto lavorando una fibra estiva, il Revive della Rowan che non è così elastica come una lana, come quella utilizzata nel modello originale.
Impareremo anche a realizzare trecce su due maglie senza ferro ausiliario. 
E molte altre tecniche per personalizzare un modello.


lunedì 18 marzo 2013

Cuore di Maglia Camp and Socks

So happy with my knitted socks:) Così felice con le mi calze fatte a maglia:)

Wow:))) In less than a month there is going the be the 4th Cuore di Maglia Camp:)
The complete agenda of the weekend is here:)
I can't wait:))) And, now, that we are all hit by the knitting sock passion, I want to wear mine during these special days:))

Wow:))) In meno di un mese ci sarà il quarto Camp di Cuore di Maglia:)
Qui potete trovare il programma completo del fine settimana:)
Non vedo l'ora:))) E ora, che siamo state colpite dalla calzino mania, voglio indossare i miei durante queste giornate speciali:))

venerdì 15 marzo 2013

New languages - Nuove lingue

Thank you to the precious help of  Isabel some patterns now are available in Spanish:) Thank you so much sweet friend:)

Grazie al prezioso aiuto di  Isabel alcuni modelli ora sono disponibili in spagnolo:) Grazie di cuore dolce amica:)

Working on ideas for Spring in a snowy day:))) pensando a idee per la primavera in una giornata di neve:)))





A detail of the Dudy project:)  Un dettaglio del progetto Dudy:)



giovedì 14 marzo 2013

Knitting Day in April - ad Aprile



Knitting Day at Wool Crossing on the 6th of April

Warm atmospheres with precious shades for a garment perfect in every occasion, from the elegant to casual ones thanks to the potential combinations. Essential lines, it will soon be a must of your summer outfits.

Knitting Day da Wool Crossing il 6 di aprile

Calde atmosfere con sfumature preziose per un capo adatto a ogni occasione, elegante e casual in funzione degli abbinamenti. Lineare ed essenziale, diventerà un must del vostro guardaroba estivo.


mercoledì 13 marzo 2013

Dolce Atmosfera


Senza titolo

A cape with a delicate movement created by short-rows and an eyelet pattern.
This pattern was first presented at a Knitting Day at Wool Crossing :)
It's available here in English and in Italian.

Un cappa con un movimento delicato creato dai ferri accorciati e da un disegno traforato.
Questo modello è stato presentato per la prima volata al Knitting Day da Wool Crossing:)
E' disponibile qui in inglese e in italiano.

martedì 12 marzo 2013

The story of my sock - La storia del mio calzino

The story of my first sock:)) La storia del mio primo calzino:))

This is my first sock knitting and I am so happy about it:)
I don't really know why, but I never imagined myself knitting socks.
Thank you to a dear friend and her idea of a class focused on socks, I started being really intrigued by it. And of course I had to try...and as you can imagine I can't stop knitting my green sock in this incredible Malabrigo sock yarn. And I know that I will knit so many more socks:)) Totally in love with the idea:)))

Questa è la prima volta che realizzo un calzino ai ferri e ne sono felicissima:)
Non so in realtà perché, ma non mi sono mai immaginata che potessi lavorare calzini.
Grazie a una cara amica e la sua idea di creare un corso su questo tipo di progetto, ho iniziato a essere molto affascinata dalla tecnica. E naturalmente dovevo provare...e come potete immaginare non riesco a fermarmi, sono totalmente affascinata dalla realizzazione del mio calzino verde con la Malabrigo sock. E ora so che realizzerò tanti altri calzini:))) Totalmente innamorata dell'idea:)

lunedì 11 marzo 2013

New Languages - Nuove lingue




Thank you to the precious help of Agnés and Isabel Amicizie Speciali is now available in French and Spanish:) Thank you so much sweet friends:)

Grazie al prezioso aiuto di Agnés e Isabel Amicizie Speciali è ora disponibile in francese e in spagnolo:) Grazie di cuore dolci amiche:)

And the kal in the Raverly Group emmafassioknitting continues:)

E prosegue il kal nel gruppo di Ravelry emmafassioknitting:)

venerdì 8 marzo 2013

Armonie Colorate Shawl

Working on ideas for Spring in a snowy day:))) pensando a idee per la primavera in una giornata di neve:)))

 A triangular shawl worked from one point to the opposite side. 
It has a feather and fun motif that creates a delicate movement. 
The final size can be decided while knitting and experimenting with the fiber, by choosing to add or not more repetitions. 
I would suggest strong blocking:)
Armonie Colorate is available here in English, Italian, and French.

Uno scialle triangolare lavorato da una punta al lato opposto.
E' decorato da un motivo con il punto pavone che crea un movimento delicato. Potete decidere la dimensione finale in funzione del filato e mentre lo lavorate, scegliendo di aggiungere o togliere ripetizioni.
Consiglio un bloccaggio forte:)
Armonie Colorate è disponibile qui in italiano, inglese e francese.

giovedì 7 marzo 2013

New languages - Nuove lingue

Thank you to the precious help of Agnés and Isabel some patterns now are available in French and Spanish:) Thank you so much sweet friends:)

Grazie al prezioso aiuto di Agnés e Isabel alcuni modelli ora sono disponibili in francese e in spagnolo:) Grazie di cuore dolci amiche:)


Yesterday project at KD @wool_crossing :) Il progetto di ieri al KD @wool_crossing :)


In these days I have been working on this new idea:) Negli ultimi giorni ho lavorato a questa nuova idea:)


Working on ideas for Spring in a snowy day:))) pensando a idee per la primavera in una giornata di neve:)))

mercoledì 6 marzo 2013

Cuore di Maglia - Eataly


Cuore di Maglia will be at Eataly on the 8th of March with a workshop to knit these tiny ballerina shoes for preemies, from 5 to 6 pm. Join us to knit these little beauties for little babies.

Cuore di Maglia organizza un workshop presso Eataly l'8 marzo per realizzare queste piccole scarpine per prematuri, dalle 17:00 alle 18:00. Venite a realizzare con noi queste piccole meraviglie per i cuccioli.

martedì 5 marzo 2013

Amicizie Speciali

Getting ready for tomorrow Amicizie Speciali class:) Preparandomi per il corso di domani su Amicizie Speciali:)


Amicizie Speciali is a cardigan that I love for its special meaning and how it is has been created. The name means "Special Friendships":)
The class at Wool Crossing starts today and I am so happy about it:) I am going to knit a new version in Wool Cotton by Rowan...and adding some stripes to the yoke. I am really looking forward to see how it turns out:)
At the same time there is a kal in the Ravelry group emmafassioknitting, for those of you that live far away and would like to knit it with me:)
So happy about this March:)

Amicizie Speciali è un cardigan che amo per il suo significato speciale e per come è stato creato. Il suo nome svela tutto:)
Il corso presso Wool Crossing inizia oggi e sono felicissima:) Realizzerò una nuova versione con la Wool Cotton della Rowan ...aggiungendo delle righe allo sprone. Sono veramente curiosa di vedere come sarà:)
In contemporanea c'è un kal nel gruppo di Raverly emmafassioknitting, per coloro che vivono lontano e vorrebbero lavorarlo insieme a me:)
Così felice di questo marzo:)


lunedì 4 marzo 2013

A modified Dudy:) Un Dudy modificato:)

A Dudy modified:) Un Dudy modificato:) so in love with the colors:)

Today's project @wool_crossing KD:)) Il progetto di oggi @wool_crossing al KD:)

I love to experiment and to transform patterns...working on the same idea, but using different yarns and playing with textures, I modified a Dudy

Amo trasformare e sperimentare con i modelli...lavorando sulla stessa idea, ma usando lane diverse e giocando con la loro matericità, ho modificato un Dudy.

venerdì 1 marzo 2013

Thoughts on knitting - Pensieri sul lavoro a maglia

Working on a photo tutorial for Pianeta Donna:) Lavorando a un tutorial fotografico per Pianeta Donna:)

This morning, while walking little one to school, I was thinking about the post I wanted to write this morning...and then I have realized that I was thinking about knitting and how important it is in my life, I call it my life saver. But it's more than that, it's a creative process, a meditative action...and it has brought so many beautiful and incredible people in my life. Thanks to knitting I have also met some of my dearest friends and, most of all, I have found myself.

Questa mattina, mentre portavo la piccola a scuola, pensavo a cosa avrei scritto nel post questa mattina...e poi mi sono resa conto che stavo pensando al lavoro a maglia e di quanto sia importante nella mia vita, lo chiamo il mio salvavita. Ma è più di quello, è un processo creativo, un atto meditativo...e mi ha portato a incontrare tante persone meravigliose e incredibili. Grazie al lavoro a maglia ho conosciuto anche alcune delle mie più care amiche e, importantissimo, ho trovato me stessa.